Вот вы решили отправить своего малыша учиться в Испанию. На первый взгляд, всё просто: обязательное образование с 6 до 16 лет, потом можно выбирать — или университет, или профессиональное обучение. Но как говорится, дьявол кроется в деталях.
Давайте начнем с самого начала.
В Испании есть такой этап образования, как Educación infantil, что по-простому значит «учеба для малышей». Тут детки знакомятся с испанским языком и культурой. Думаете, просто так? Нет-нет, это серьезно!
Кто знает, может ваш ребенок станет следующим Пабло Пикассо?
А вот начальные школы — это уже серьезно. Escuelas или colegios — тут уже изучают математику, литературу и даже иностранный язык. И да, не забываем про ежедневное время для чтения!
В Испании любят читать, особенно если это оценивается пятью баллами.
Ну а если ваш ребенок не очень-то хочет учиться (или просто не очень-то умный), его могут оставить на второй год. А еще во время каникул проводят дополнительные занятия для отстающих. Чтобы никому не было обидно!
Перейдем к следующему этапу — Educación Secundaria Obligatoria (ESO).
Здесь уже серьезно: возраст от 12 до 16 лет. Если ваш подросток успешно закончит это обучение, он получит сертификат Graduado en Educación Secundaria и сможет двигаться дальше.
И тут начинается самое интересное — Bachillerato! Этот этап приравнивается к британскому A-level или американскому High School Diploma.
Сертификат Bachillerato дает право на поступление в университет, но нужно еще сдать вступительный экзамен. Ничего сложного, правда?
Итак, вы выбрали университет. Поздравляю!
Теперь осталось только определиться с языком обучения: испанский или английский? Хотя все больше курсов предлагаются на английском языке. И помните: если вы приехали из-за пределов ЕС, цена будет выше!
В конце концов, студенты получают свои заслуженные дипломы и отправляются покорять мир профессий!
Некоторые выбирают формацию профессиональную (Ciclos Formativos), другие отправляются за PhD. Главное помнить: образование — это круто!
А юмор поможет пережить все его непредсказуемые повороты.